Đất … đai
Hai cán bộ hưu trí ngồi tám chuyện:
- Tiếng Việt và tiếng Anh nhiều khi bổ trợ nhau nhiều ông ạ!
- Ông lấy ví dụ xem nào?
- Như “đất đai” ấy!
- Thì sao nào?
- Mấy sếp giàu lên nhanh nhờ duyệt dự án đất, rồi dính chàm, chết cũng vì đất. Mà “đai” tiếng Anh đọc là chết đấy!
HD (st)